Překlad "го губя" v Čeština


Jak používat "го губя" ve větách:

И е все едно... сякаш го губя отновно.
Je to jako bych ho znovu ztrácela.
Това е състезание и аз го губя.
Je to závod a já prohrávám.
Имам една вечер с теб, един шанс и не искам да го губя говорейки за какви вина харесваш или какви филми мразиш.
Mám jen jeden večer. Jednu šanci. A nechci ji promrhat mluvením o tom, jaká vína máte rád a jaké nesnášíte filmy.
Не искам отново да го губя.
A už to znovu nechci ztratit.
Ако направя нещо различно го губя.
Když udělám jednu jedinou věc jinak, začne vyvádět.
Явно така или иначе го губя, да запалим една.
Když už jsem ztratil svojí zálohu a tak, možná bychom si mohli zapálit.
Но усещам, че започвам да го губя.
Ale cítím, že ho nějak začínám ztrácet.
Имам чувството, че го губя, а не го знае и...
Mám pocit, jako by se mi vzdaloval. A...
Дадоха ни ги, а все го губя.
Jo, dali nám ty věci a já je pořád ztrácím.
Защо ще искам да го губя?
Proč bych o to měl chtít přijít?
Имам го на прицел, но ако се мести, го губя.
Mám ho, ale pokud se pohne, ztratím ho.
Това определя същността ми и мисълта, че го губя, ме кара да се съмнявам в себе си.
Tímhle se definuju a myšlenka na to, že to ztratím, mě nutí zpochybňovat to, kým jsem.
Където и да отида, откривам някого и после го губя.
Všude kam jdu, někoho najdu a pak ho ztratím.
Да, и го губя докато говоря с теб.
A já tady s tebou mařím čas.
Не, не, ако го направят, го губя минимум за година.
Ne, ne. Pokud ano, minimálně na celý rok ho ztratím.
Наистина си помислих, че го губя.
Opravdu jsem si myslela, že jsem ho ztratila.
Бях притеснена, че го губя като приятел по всякакъв начин се почувствах супер виновна когато му казах
Bála jsem se, že ho klamu jako kamarádka, až jsem cítila extrémní vinu, když jsem mu řekla...
Не трябва да го губя и да го оставям да ми го вземете.
Neměla bych to ztratit a vy byste mi to neměli brát.
Ти ме убеди да го оставя да си отиде, и сега го губя втори път.
Přesvědčila jste mě, abych ho nechala jít a teď ho ztrácím podruhé.
Започват да говорят, че го губя заради пресата.
Začínají si říkat, že to pouštím do tisku.
Можех да призная истинските си чувства, когато мислех, че го губя... и теб.
Své city jsem si přiznala jen tehdy, když jsem si myslela, že vás ztratím.
Знам, приятел, и аз го губя също.
Já vím, brácho, ztrácím se v tom taky.
Не искам да го губя... това чувство.
Nechci to zapomenout... jaké to bylo.
Както и да е... с него опитахме със Скайп, но чувствам как го губя, така че сега, съм на дъното, на което бях преди.
Nicméně... zkoušeli jsme si Skypovat, ale já jen cítím, jak se mi vzdaluje a jsem z toho zoufalá, jako nikdy.
Притеснявам се, че го губя, Пол.
Mám strach, že ho ztrácím, Paule.
И... Предполагам, че вече не искам да го губя.
A nechtěla jsem ho promrhat dalším útěkem.
Времето ми е ценно и не искам да го губя.
Čas je vzácný a mně ho moc nezbývá.
Правя йога и тай чи за да подобря баланса си, така че когато започна да го губя, все още да мога да бъда подвижна.
Cvičím jógu a tai či, abych zlepšila rovnováhu, takže i když ji začnu ztrácet, stále se budu moci hýbat.
0.52208805084229s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?